-It's your baby-的另外一层含义

2019-01-12 15:55:54
-It's your baby-的另外一层含义

1.be one's baby
字面意思是“你的孩子”,衍伸为“你造成的结果,你要负责”

It's your baby.
这事得你管。


2.baby the boy
对待小孩一样,衍伸为“溺爱”

The best way to ruin a kid is to baby the boy.
毁掉孩子最好的方法就是溺爱他!


3.cry baby
像婴儿一样爱哭闹,衍伸为爱发牢骚、爱哭鬼

Don't be a cry baby. You are already an adult.
不要动不动就哭闹,你已经是大人了。


4.baby brain
脑子像婴儿一样,我们俗称的“"一孕傻三年"”

Many women claim they suffered "baby brain" in pregnancy, becoming forgetful.
许多女性称自己在孕期受"孕傻"的影响,变得健忘。


5.hold the baby
抱住婴儿,照顾小孩可不是易事,后衍伸为“苦差事”

He was forced to hold the baby.
他被迫干这份苦差。


6.fair-haired boy
并不是一个有金黄色头发的男孩。"fair"是“美好的”,衍伸为“宠儿、红人”
而"fair-haired girl"是”金发女郎“的意思

He is a fair-haired boy in showbiz.
他现在是娱乐圈的当红辣子鸡。

温馨提醒:

主要特色就是外教帮你测试英语水平,纠正口语发音,帮你定制学习计划,所有课程都是在线外教一对一模式,上课有短信提醒,服务挺不错。一节课16~25元,如果买课的话,还会赠送一些课时,算是很划算的。我觉得比较好的地方就是这些吧。

我分享一下我自己学的、有效果的免费试课地址:https://www.acadsoc.com.cn/免费试听课程】可以自己试听看课堂是否适合,自己的直观感受才是最靠谱的。

在线英语培训机构推荐:佟大为代言品牌,扫码领取免费试听课程:成人英语、四六级英语、少儿英语!